a living dog is better than a dead lion中文是什么意思

• 凡事要讲究实际
• 好死不如赖活
• 死狮不如活狗/凡事讲求实际

• "living"中文翻译    adj. 1.活着的，生存着的；有生命的；在活动中[起作 ...
• "dog"中文翻译    n. 1.犬，狗；猎犬；犬科动物。 2.(狼、狐等)雄兽 ...
• "better"中文翻译    n. 打赌的人。
• "than"中文翻译     He has no other friend ...
• "dead"中文翻译    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 ...
• "lion"中文翻译    n. 1.狮子。 2.勇猛的人。 3.名流，名人。 4. ...
• "a living ass is better than a dead lion" 中文翻译 :    他好说话儿好死不如恶活
• "better live than dead" 中文翻译 :    活着比死好
• "better living" 中文翻译 :    生活改善
• "better than" 中文翻译 :    多于，超过; 好于....; 好于……
• "better than this" 中文翻译 :    爱更多
• "better than, be" 中文翻译 :    比...多
• "is better than" 中文翻译 :    练习的作法是南希用
• "no better than" 中文翻译 :    并不比…强; 几乎等于
• "not better than" 中文翻译 :    最多是
• "on better than" 中文翻译 :    与……一样；不比……好
• "living with the dead" 中文翻译 :    第六感玄机
• "the dead and the living" 中文翻译 :    阴阳界
• "the living and the dead" 中文翻译 :    活人与死人; 生者和死者
• "a dead dog" 中文翻译 :    废物
• "dead dog" 中文翻译 :    没秉赋聪颖有才干干能力的人; 没用的人
• "beat the dog before the lion" 中文翻译 :    杀鸡儆猴
• "beat the dog befote the lion" 中文翻译 :    杀鸡骇猴
• "to beat the dog before the lion" 中文翻译 :    杀鸡给猴看
• "better living through chemistry" 中文翻译 :    借助药物更好生活

• A living dog is better than a dead lion
  一条活狗胜过一头死狮。
• A living dog is better than a dead lion
  一条活狗胜过一头死狮
• A living dog is better than a dead lion
  死狮不如活狗。
• A living dog is better than a dead lion
  好死不如赖活。
• [ bbe ] for him who is joined to all the living there is hope ; a living dog is better than a dead lion
  与一切活人相连的，那人还有指望。因为活着的狗，比死了的狮子更强。
• For to him that is joined to all the living there is hope : for a living dog is better than a dead lion
  4与一切活人相连的，那人还有指望。因为活着的狗，比死了的狮子更强。
• For whoever is joined with all the living , there is hope ; surely a live dog is better than a dead lion
  传9 : 4与一切活人相连的、那人还有指望因为活著的狗、比死了的狮子更强。